Article actualitzat el 19 d’octubre de 2026 amb nous exercicis i una rutina diària: tot el que necessites saber sobre com millorar la pronunciació en anglès.
Et sona, oi? Llegeixes un article en anglès sense problemes, segueixes una sèrie amb subtítols i ho entens gairebé tot… però quan et toca parlar, alguna cosa s’encalla. Repeteixes la mateixa paraula tres vegades i l’altra persona acaba fent que sí per compromís. Tranquil: no ets l’únic, ni de bon tros.
Si et preguntes com millorar la pronunciació en anglès, comença per treure’t un pes de sobre: no cal que sonis com un presentador de la BBC. L’objectiu real és parlar clar, que t’entenguin a la primera i sentir-te còmode fent-ho.
A la nostra acadèmia d’anglès a Sabadell ho veiem cada setmana amb alumnes de totes les edats. Per això hem recollit set consells pràctics, amb exercicis reals i pensats per a aquells sons que tant ens costen als hispanoparlants.
1. Entrena l’oïda per reconèixer els sons de l’anglès
Sembla una contradicció, però la pronunciació comença per les orelles, no per la boca. Si el teu cervell no distingeix un so, difícilment el podràs produir. És com intentar cantar una cançó que no has escoltat mai bé: et surt una cosa semblant, però no és ben bé allò.
L’anglès té uns quants sons que en castellà simplement no existeixen. I és que la nostra oïda, acostumada durant anys a cinc vocals molt clares, tendeix a «arrodonir» tot el que sent cap al que ja coneix. Així acabem convençuts que diem sheep quan, en realitat, estem dient ship.
La bona notícia és que l’oïda s’entrena. Igual que un músic aprèn a distingir notes, tu pots aprendre a separar sons que avui et semblen idèntics. Si vols anar un pas més enllà, aquí tens el nostre mètode pràctic per millorar el listening en anglès.
Practica amb paraules que sonen semblant
Els anomenats parells mínims són paraules que només es diferencien en un so, i són una eina boníssima per afinar l’oïda. Alguns dels més útils són ship i sheep, live i leave, full i fool o bit i beat.
Prova aquest exercici de tres o quatre minuts: busca aquests parells en un diccionari amb àudio, escolta cadascun tres vegades i després repeteix-lo exagerant la diferència. La vocal curta, ràpida i relaxada; la llarga, més tensa i estirada. Al principi et sonaran gairebé iguals, però no t’agobiïs. Amb uns quants dies de pràctica, l’oïda comença a separar-les sola.
2. Aprèn els sons de l’anglès que més costen als hispanoparlants
La veritat és que no cal dominar tota la fonètica anglesa perquè se t’entengui molt millor. Hi ha un grapat de sons que concentren la majoria de malentesos i, si els treballes de manera conscient, els resultats arriben abans del que t’imagines.
Com pronunciar la TH en anglès
La famosa TH té dues versions. La sorda, la de think, three o thanks, s’aconsegueix posant la punta de la llengua lleugerament entre les dents i bufant aire, sense que vibri la gola. S’assembla força a la «z» del castellà, així que aquí juguem amb un cert avantatge.
La sonora, la de this, that o mother, fa servir la mateixa posició de la llengua, però hi afegeix vibració. Posa’t la mà al coll mentre la pronuncies: si notes un petit brunzit, vas pel bon camí.
Un truc que funciona: digues think i this davant del mirall. Si la llengua no treu una mica el cap, el més probable és que estiguis dient «tink» o «dis».
La diferència entre la B i la V
En castellà gairebé no distingim aquestes dues lletres quan parlem, però en anglès poden canviar el significat d’una paraula. La B es pronuncia ajuntant els dos llavis, com a berry o baby. Per a la V, en canvi, el llavi inferior frega suaument les dents de dalt, com a very, have o love.
Fes la prova alternant berry, very, berry, very i exagerant el frec de les dents a la V. Sembla una ximpleria, però només sent conscient d’aquesta posició molta gent nota el canvi en pocs dies.
Les vocals curtes i llargues: les dues «i» de l’anglès
Aquí hi ha, probablement, el gran cavall de batalla dels hispanoparlants. En anglès no hi ha una sola «i», sinó dos sons diferents, i confondre’ls pot fer que diguis una cosa molt diferent del que volies.
La «i» curta /ɪ/, la de ship, bit, sit o fish, no és la nostra «i». Està a mig camí entre la «i» i la «e» del castellà: és més oberta, més relaxada i molt breu. Per treure-la, imagina que vas a dir una «e», puja-la una mica cap a la «i» sense arribar a tancar-la i deixa-la anar ràpid, gairebé amb desgana.
La «i» llarga /iː/, la de sheep, beat, seat o green, s’assembla molt més a la nostra «i» de «sí» o «vi», tot i que és més llarga i una mica més tensa. Sol escriure’s amb ee, ea o ie, cosa que et dona una bona pista quan llegeixes.
| So | Com sona | Exemples |
|---|---|---|
| /ɪ/ curta | Breu i relaxada, entre la «i» i la «e» | ship, bit, live, sit |
| /iː/ llarga | Llarga i tensa, semblant a la nostra «i» | sheep, beat, leave, seat |
Per practicar-les, digues a poc a poc ship, sheep, ship, sheep. A ship relaxa la boca i talla el so; a sheep tanca una mica més, tensa la llengua i allarga la vocal sense por. Grava’t, compara-ho amb l’àudio del diccionari i repeteix el mateix amb bit/beat, sit/seat i live/leave. Amb la «u» passa exactament igual: full és curta i relaxada, i fool, llarga.
El dia que algú distingeixi clarament les teves dues «i», hauràs fet un salt enorme en claredat. De debò.
3. Fes servir el shadowing per millorar la teva pronunciació
El shadowing (literalment, «fer d’ombra») consisteix a repetir el que escoltes gairebé alhora que la persona que parla, com si fossis el seu eco. No només copies paraules: copies el ritme, la melodia i fins i tot les pauses per respirar.
És una de les tècniques més potents que hi ha, perquè entrena alhora l’oïda, la boca i aquella memòria muscular que, amb el temps, fa que els sons et surtin sense pensar.
Com fer shadowing pas a pas
Tria un àudio curt, d’uns 20 a 40 segons. Un fragment d’un vídeo de BBC Learning English o la frase d’exemple d’un diccionari funcionen de meravella. Escolta’l una o dues vegades només per entendre’l, sense repetir res encara.
Després, torna a reproduir-lo i comença a parlar amb mig segon de retard, intentant imitar com puja i baixa la veu. Fes-ho tres vegades seguides amb el mateix fragment i, per acabar, digues-lo tu sol, sense àudio. T’encalles? Torna a un tros més petit, no passa res.
Comença amb àudios lents i clars. En una o dues setmanes notaràs que el teu anglès sona més natural i molt més connectat.
4. Practica la pronunciació en anglès 10 minuts al dia
Aquí va una veritat una mica incòmoda: una hora el diumenge rendeix menys que deu minuts cada dia. La pronunciació és, en el fons, un hàbit físic, com aprendre a nedar o a tocar la guitarra, i la constància guanya sempre a la intensitat.
Et proposem aquesta rutina de deu minuts:
- 2 minuts d’escolta activa: un clip curt en què et fixis només en els sons.
- 3 minuts de repetició dels sons que més et costen (la TH, la V i les vocals curtes i llargues).
- 3 minuts de shadowing amb un fragment breu.
- 2 minuts per gravar-te dient aquest mateix fragment i escoltar-te una vegada.
L’ideal és enganxar-la a alguna cosa que ja fas cada dia: després del cafè, al tren de camí a la feina o just abans d’anar a dormir. En un mes, la diferència es nota. I molt.
5. Grava’t parlant i aprèn a corregir els teus errors
Gairebé a ningú no li agrada escoltar la seva pròpia veu gravada, això està clar. Però és la manera més honesta de saber què estàs fent de veritat, perquè la teva oïda s’acostuma a la teva pronunciació i deixa de detectar-ne els errors.
No necessites res especial: amb el mòbil n’hi ha prou. Grava una frase de 10 a 15 segons, escolta-la i compara-la amb un àudio de referència, ja sigui el d’un diccionari o el d’un vídeo real.
En què t’has de fixar quan escoltes la teva gravació
Comença per les vocals: sonen massa a castellà o has igualat les curtes i les llargues? Després passa a les consonants conflictives, com la TH, la V, la R o la H inicial de paraules com house. Fixa’t també en l’accentuació, és a dir, si carregues la força a la síl·laba correcta, i en l’entonació: la teva frase té melodia o sona plana, com si llegissis la llista de la compra?
Això sí, corregeix només un o dos errors cada vegada. Si intentes arreglar-ho tot de cop, el més fàcil és que acabis frustrat. Apunta l’error del dia i centra’t només en aquest durant les sessions següents.
6. Fes servir eines per escoltar la pronunciació correcta
Per sort, avui tens a un clic recursos gratuïts que fa uns anys haurien semblat ciència-ficció. Aquests són tres dels nostres preferits.
Cambridge Dictionary et permet buscar qualsevol paraula i escoltar-ne la pronunciació britànica i americana, amb la transcripció fonètica al costat. És perfecte per comprovar els parells mínims dels quals parlàvem abans.
BBC Learning English té un apartat dedicat a la pronunciació, amb vídeos curts i molt clars on es veu com col·locar la boca per a cada so.
YouGlish és, probablement, el més addictiu. Escrius una paraula o una frase i et mostra centenars de clips reals de YouTube en què algú la pronuncia en context. A més, pots filtrar per accent: britànic, americà, australià…
Un exemple pràctic: busca think a YouGlish, escolta cinc clips seguits i repeteix-los un per un. Després fes el mateix amb this. Veuràs que ràpid es fa evident la diferència.
7. Practica la pronunciació en converses reals
Repetir paraules soltes ajuda, però el salt de debò arriba quan fas servir aquests sons dins de frases i en situacions reals. I és que, quan parles, el cervell ha de pensar en el missatge i, alhora, en com sona. Només conversant aconsegueixes que la pronunciació es torni automàtica.
Comença per situacions quotidianes. Demanar alguna cosa en una cafeteria: «Can I have a large coffee, please?». Explicar què vas fer el cap de setmana: «I went to the beach and it was really hot». O descriure el teu dia: «I woke up early, had breakfast and then went to work». Fixa’t en quants dels sons que hem vist apareixen en frases tan normals.
Si et costa trobar amb qui practicar, les nostres classes de conversa en anglès a Sabadell estan pensades justament per a això: grups reduïts, temes del dia a dia i un professor que t’escolta i et corregeix al moment.
No t’obsessionis a tenir un accent perfecte
El que importa és que t’entenguin i que estiguis a gust parlant. Tenir accent és completament normal. Pensa en els esportistes o en els actors que escoltes en entrevistes en anglès: gairebé cap no sona com un nadiu i, tot i així, se’ls entén perfectament.
Al capdavall, la claredat i la confiança pesen molt més que la perfecció. Un accent marcat però clar comunica de meravella.
Errors de pronunciació en anglès més freqüents entre els hispanoparlants
Si haguéssim de resumir d’un cop d’ull tot el que hem vist, quedaria més o menys així:
| Error freqüent | Exemple | Com corregir-lo |
|---|---|---|
| TH convertida en T, D o S | «tink» per think, «dis» per this | Llengua entre les dents i sortida d’aire |
| V pronunciada com a B | «bery» per very | Llavi inferior contra les dents de dalt |
| Vocals curtes i llargues iguals | ship i sheep sonen igual | Exagerar la durada de la vocal llarga |
| Afegir una E al principi | «eschool» per school | Començar directament amb el so /s/ |
| Pronunciar lletres mudes | island com a «is-land» | Aprendre les paraules més comunes amb lletres mudes |
| R vibrant del castellà | red o right amb una «erra» forta | Llengua relaxada, sense vibrar |
Treballar aquests sis punts resol bona part dels problemes de comprensió. I si, a més, et passa que tries paraules que semblen castellanes però volen dir una altra cosa, fes una ullada als false friends en anglès més comuns.
Preguntes freqüents sobre com millorar la pronunciació en anglès
Com puc millorar la meva pronunciació en anglès des de casa?
Amb deu minuts al dia ben aprofitats ja pots avançar molt. Combina escolta activa, shadowing i una gravació curta, i fes servir Cambridge Dictionary o YouGlish com a referència. La clau és treballar un sol so cada vegada i no saltar-te dies: la constància val més que les hores soltes.
Quant de temps es triga a millorar la pronunciació en anglès?
Depèn del teu punt de partida, però amb una pràctica conscient de 10 a 15 minuts diaris, els errors més evidents (la TH, la V o les vocals) solen millorar de manera notable en quatre a vuit setmanes. La naturalitat i el ritme es continuen afinant durant mesos, així que paciència: cada petit avenç compta.
És millor aprendre pronunciació britànica o americana?
Totes dues són igual de vàlides, així que depèn dels teus objectius i del que escoltis més. Si mires sobretot sèries americanes o treballes amb empreses dels Estats Units, potser et resultarà més natural l’accent americà. El que importa és triar-ne un al principi i ser coherent; més endavant podràs barrejar sense problema.
Com puc saber si pronuncio bé una paraula en anglès?
Grava’t i compara’t amb l’àudio d’un diccionari o amb diversos clips de YouGlish. Si notes diferències en la vocal o en la síl·laba que accentues, ja tens el teu punt de millora. Tot i així, al principi el més fiable és l’opinió d’un professor o d’un nadiu, perquè la teva oïda encara no detecta tots els matisos.
Millora la teva pronunciació amb les nostres classes d’anglès a Sabadell
Amb aquests consells pots avançar moltíssim pel teu compte. Ara bé, hi ha una cosa que cap gravació no et pot donar: algú que t’escolti, detecti exactament què estàs fent malament i t’ho corregeixi al moment.
A Clarence House, al centre de Sabadell, treballem la pronunciació de manera pràctica dins de cada classe, amb grups reduïts i professors que et coneixen i saben quins sons se’t resisteixen. Tant si vius a Sabadell com en qualsevol punt del Vallès Occidental, tenim cursos d’anglès per a adults adaptats al teu nivell i al teu ritme.
Et ve de gust parlar anglès amb més claredat i, sobretot, amb més seguretat? Contacta amb nosaltres i t’expliquem, sense compromís, com et podem ajudar.
